The bishop of Metz was once lord of one of the great cities of the Empire, but since the 12th century his temporal power has been shrinking: Metz itself is becoming a self-governing city of patricians between 1180 and 1210.
What he keeps outside the walls is a scatter of castellanies and salt-works in Lorraine: Vic and the salt of the Seille valley, Épinal in the Vosges, Rambervillers. Bertram, a Cologne-trained churchman who once defied Barbarossa, is the lord of a fading principality in a rich region.
Who holds it
- Name
- Bertram (born Berthold)
- Title
- Bishop of Metz
- Since
- 1180
- Confidence
- high
A Cologne canon, elected archbishop of Bremen in 1178 with Barbarossa's backing but rejected by Alexander III; given Metz in 1180, where he took the name Bertram. He sided with Archbishop Philip of Cologne against the emperor and was driven from his see in 1187, returning in 1190. He has acted against heretics; in 1199 Innocent III wrote to him about lay groups in Metz reading the Scriptures in French and meeting in secret (campaign notes).
Dies 6 April 1212.
What it holds
- Metz: the bishop's city lordship, now passing to the citizens' own institutions (1180-1210)
- Vic-sur-Seille and the salt-works of the Seille valley (Vic, Marsal, Moyenvic): the richest part of the bishop's temporal
- Épinal: the town on the Moselle founded by a bishop of Metz in the 10th century, held by the bishops
- Rambervillers: an old castellany of the bishops
- Fiefs held of the bishop by the counts of Dagsburg (Dabo), counts of Metz, and other Lorraine lords
How it was acquired
Royal and Merovingian grants to an old see; Épinal founded by the bishops in the 10th century. The decline of the temporal set in from the 12th century as the city and the lay advocates took over rights.
How things stand that morning
Bertram holds his castellanies and salt and is losing the city. The see leans to Philip, like the other Lorraine sees (campaign notes).
Wealth
Salt from the Seille valley (Vic, Marsal, Moyenvic); the Moselle trade at Metz and Épinal; the city's wine and money-changing, now in the citizens' hands.
Threats
- The citizens of Metz
- The counts of Dabo and the duke of Lorraine
- Heresy in the city, which the pope expects him to stamp out
Advocates and rivals
The citizens and patricians of Metz; the counts of Dagsburg (Dabo), who hold the county of Metz from the bishop; the duke of Lorraine; the counts of Bar and of Saarbrücken.
Places of note
- Metz cathedral: Seat of the bishop
Where the sources disagree
Evidence: The bishop is well attested. The sources consulted say only that the temporal shrank from the 12th century and the city broke free between 1180 and 1210; the salt-works, Épinal and Rambervillers are drawn from general histories of the temporal and should be checked before play relies on them.
On the map: French places are drawn as whole communes. The bishop's many fiefs held by lay lords are not drawn.
Primary sources for Empire
Chronicles, registers, sagas and inscriptions written in or near 1200 that cover this entry. Each has its own page with editions, translations and where to read it.
- Annals of Marbach (compiled to 1238, the section on 1198 to 1210 written in the early 13th century). Alsatian annals on the Staufen side of the Upper Rhine. Read online
- Annals of Reiner of Saint James, Liège, Reiner of Liège (1197 to 1230, kept year by year). Contemporary annals kept inside Liège. Read online
- Chronicle of Burchard of Ursberg, Burchard of Ursberg (about 1229 to 1230, reworked by Conrad of Lichtenau). Written a generation later by a fierce partisan of the Staufen and a critic of Innocent III. Read online
- Chronicle of Otto of St Blasien, Otto of St Blasien (about 1209 to 1210). A Swabian continuation of Otto of Freising written from the Staufen side. Read online
- Chronicle of Reinhardsbrunn; Chronicle of St Peter's, Erfurt (Erfurt chronicle in the 13th century; Reinhardsbrunn compilation about 1340 to 1349 from older annals). The two Thuringian chronicles. Read online
- Chronicle of the Slavs, by Arnold of Lübeck, Arnold of Lübeck (about 1209 to 1210). Arnold continues Helmold and writes from Lübeck, close to Danish, Welf and Baltic affairs. Read online
- Royal Chronicle of Cologne (in stages from about 1175 to about 1250; the section on 1198 to 1220 written soon after the events). The fullest German narrative of the throne war from the Welf and Cologne side. Read online
- Chronicle of Hainaut, Gislebert of Mons (about 1195 to 1196). Ends in 1195, so it has no 1200 entries, but it is the indispensable background for Flanders and Hainaut: the career of Count Baldwin V of Hainaut (VIII of Flanders), his union of the two counties, the settlement with Philip over Artois, the rights, castles, fiefs and vassals of Hainaut listed by a man who ran its chancery, and the youth of Baldwin IX, who held both counties in 1200. Read online
8 more in the sources library for The Rhineland, the Low Countries and the Swiss Lands.
Sources and studies
- Bertram (Metz) (dewiki.de, mirror of de.wikipedia)
- Liste der Bischöfe von Metz (dewiki.de, mirror of de.wikipedia)
- Hochstift Metz (dewiki.de, mirror of de.wikipedia)
Last revised 4 November 2026. Published 4 November 2026. Suggest a correction on the OMNIA Discord.