Port · The court at Kyoto and its provinces · as at first light, 1 January 1200

Hyōgo

The harbour the Taira made.

Kiyomori improved the old anchorage of Ōwada no tomari, with an artificial island (Kyōgashima) built in 1173 [not yet checked against the source] to shelter Song ships and his own fleet. After the Taira fell in 1185 the harbour remained the east gate of the Inland Sea and the first night out from Watanabe-tsu. The Tōdaiji rebuilders, who hold Suō and its timber, keep a presence at Hyōgo and its landing [not yet checked against the source].

A chapel of the nembutsu hijiri and a market stand beside the quay.

Who holds it

Title
Not known; the court's offices, with Tōdaiji's agents having a hand in the harbour [not yet checked against the source]
Confidence
low

Recollection; no source for the 1190s.

Lord in 1200

Not pinned: the court's offices and Kamakura's constable of Settsu (not known) are over it; Tōdaiji's agents [not yet checked against the source].

Overlord

the court

What the town holds

  • The harbour and the island works
  • The ferry and landing rights [not yet checked against the source]

How things stand that morning

At work; Taira rule over it is thirteen years gone.

Trade and crafts

Transhipment of rice, salt and timber; Song goods in small quantity; ship-repairing.

Where the sources disagree

  • The campaign board entry id hyogo-owada-no-tomari says Kiyomori dredged and walled the harbour with his island: we read this as the artificial island of 1173 [not yet checked against the source], not an engineering record we have checked.

Evidence: The campaign board entry and recollection.

"The campaign board" is OMNIA's working map. These notes record where its earlier claims were checked against the sources.

On the map: The harbour island works are not drawn.

Primary sources for Kyoto court

Chronicles, registers, sagas and inscriptions written in or near 1200 that cover this entry. Each has its own page with editions, translations and where to read it.

4 more in the sources library for Korea and Japan.

Sources and studies

  1. OMNIA kja regional brief (KJA_BRIEF.md), the campaign's dated traps and realm table
  2. OMNIA board notes and places for area kjw (starting lead only, checked against the sources)

Last revised 4 November 2026. Published 4 November 2026. Suggest a correction on the OMNIA Discord.