Other religious houses · The Qarluq and the nomads of the Ili, the Zhetysu and Dzungaria · as at first light, 1 January 1200

Qayaliq temples

Beside the mosque the excavators found a Buddhist temple of the 12th to 13th centuries and a Manichaean temple (with a thirteen-legged lamp).

Rubruck (1253) visited the town, described idol temples and met a man with an inked cross whom he took for a Christian. They show a plural town under a Muslim khan: the Qarluq share their town with Uyghur and Khitan-linked Buddhists and with Manichaean and Christian traders. The Gurkhan is Buddhist, which probably protects them.

Who holds it

Title
Temple priests; no names
Since
not known
Born
not known
Family
not known
Confidence
low

No source we could open names the head of this house or community for 1 January 1200.

Overlord

Tolerated by the khan; the Gurkhan Buddhist

What it holds

  • Two temples in the town

Allies and rivals

Patron: Tolerated by the khan; the Gurkhan Buddhist.

How things stand that morning

Working; no dispute recorded.

Wealth

Offerings, rents and gifts; no figures.

Places of note

  • Qayaliq temples: Buddhist and Manichaean temples

Where the sources disagree

Evidence: Excavation summary; Rubruck via the same page.

On the map: A point or a small disc; the estates of the house are not located.

Primary sources for Qarluq

Chronicles, registers, sagas and inscriptions written in or near 1200 that cover this entry. Each has its own page with editions, translations and where to read it.

  • The Secret History of the Mongols (1228 or 1240 (the colophon's Year of the Rat is disputed), with later additions; the surviving Chinese transcription and gloss were made under the Ming in the 1380s). The only Mongol account of Temujin's rise, written within living memory. Read online
  • History of the Liao, chapter 30, on the Western Liao, Toqto'a (脫脫) and the Yuan history office (1343 to 1344). The only Chinese official notice of the Qara Khitai, a few pages at the end of juan 30. Read online
  • History of the World Conqueror: the Qara Khitai (Gur Khans) and the Uyghurs of Beshbaliq, Ala al-Din Ata-Malik Juvayni (begun about 1252 to 1253, ends with 1260). Juvayni's chapters on the Uyghur kingdom (its origin legend, Beshbaliq and Qocho, and the idiqut Barchuq's murder of the Qara Khitai resident before his submission to Chinggis Khan in 1209) and on the Gur Khans of the Qara Khitai are the fullest Muslim account of the Tarim and Zhetysu around 1200: the gurkhan Zhilugu's court at Balasagun, his tax collectors in the oasis towns and in Samarkand, his relations with the Khwarazmshah Tekish and then Muhammad, and the arrival of the Naiman prince Kuchlug in 1208. Read online
  • Compendium of Chronicles, Rashid al-Din Fadl Allah Hamadani (1300 to 1311, at Tabriz). The official Ilkhanid history, compiled from Mongol oral tradition and the lost Altan Debter. Read online
  • Compendium of Chronicles: the Turkic and Mongol tribes and the life of Chinggis Khan, Rashid al-Din Hamadani (about 1300 to 1311, in the Ilkhanate). The fullest description of who held what on the steppe around 1200, written a century later from Mongol court records (the Altan Debter) and from informants such as Bolad Chingsang. Read online
  • History of the Yuan, Song Lian (宋濂) and the Ming history office (1369 to 1370). Juan 1, the annals of Taizu (Chinggis Khan), gives a dated outline of Temujin's early wars drawn from the same lost Altan Debter as the Shengwu qinzheng lu: the Tatar war with the Jin in 1196, the Merkit and Naiman campaigns, the Tayichi'ut war, Jamuqa's coalition of 1201 and the Tatar and Kereyit wars of 1202 and 1203. Read online
  • The History of the World Conqueror, Ata-Malik Juvayni (1252 to 1260). Written for the Mongols but with a long retrospective on the powers they destroyed. Read online
  • Journey to the West of the Perfected Changchun (Qiu Chuji), Li Zhichang (李志常) (about 1228, from the journey of 1220 to 1224). A dated eyewitness itinerary across the steppe and the Tarim twenty years after 1200: the Kereyit country and the Ongud frontier, the Naiman mountains, the Uyghur towns of Beshbaliq and the Tarim with their Buddhist and Christian communities, Almaliq of the Qarluq, and Samarkand. Read online

Sources and studies

  1. archaeology.kz: Koilyk/Kayalyk, the city (excavation summary)
  2. Astana Times: Historical sites recall when Kazakhstan was Buddhist

Last revised 4 November 2026. Published 4 November 2026. Suggest a correction on the OMNIA Discord.