Administrative records · Latin · a primary source for the world of 1200

The Dialogue of the Exchequer

Not an account of 1200 but the manual for reading its records: how the Exchequer sat at Easter and Michaelmas, how sheriffs accounted and were tallied, what the pipe rolls record, and the rules on danegeld, scutage, murder fines, the forest, Jews and the king's debtors. Written by the treasurer twenty years earlier, it describes the machine that produced the pipe roll of 2 John and the fines of 1200. Essential background for England's money.

About this source

Title
Dialogus de Scaccario
Author
Richard fitz Nigel
Author's dates
about 1130 to 1198; treasurer of England, bishop of London from 1189
Written
about 1177 to 1179
Language
Latin
Covers
the working of the English Exchequer about 1178
Kind
Administrative records

The 1902 Oxford edition is public domain but was not located online in this pass; the Latin is also printed in Stubbs's Select Charters. Emilie Amt's 2007 Oxford Medieval Texts revision is under copyright.

Where to read it

Editions

  • A. Hughes, C. G. Crump and C. Johnson (eds), De necessariis observantiis scaccarii dialogus, commonly called Dialogus de Scaccario (Oxford, 1902) (not freely online)
  • C. Johnson (ed. and trans.), Dialogus de Scaccario, revised by F. E. L. Carter and D. E. Greenway, Oxford Medieval Texts (1983), not free (not freely online)

Translations

Read it online

About the source

Realms this source covers in 1200